Refonte du Plan d'Aménagement Général (PAG) de la commune de Rambrouch
Le collège des bourgmestre et échevins de la commune de Rambrouch a fait publier une annonce sur le site internet de la commune, en amont de la procédure de refonte de son Plan d'Aménagement Général (PAG) , afin d'informer les habitants de la commune sur les immeubles qui seraient classés dans le futur PAG comme bâtiments ou objets protégés au niveau communal, pour les localités d'Arsdorf, Bilsdorf, Bigonville, Holtz, Hostert, Eschette, Perlé, Rambrouch, Rombach et Haut-Martelange, Folschette, Koetschette, Wolwelange, Martelinville, Riesenhof et Napoléonsgaard.
L'initiative est à saluer, car elle participe à une meilleure transparence de l'action de l'administration communale, alors que la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l'aménagement communal et le développement urbain ne lui imposer pas d'effectuer pareille communication.
L'avis est le suivant :
"Refonte du Plan d’Aménagement Général (PAG)
Patrimoine digne de protection
Dans le cadre de la refonte du PAG, les Communes sont tenues par la législation en vigueur de procéder à une protection adéquate de leur patrimoine historique et culturel.
A ces fins, un inventaire des immeubles et objets dignes de protection de la Commune de Rambrouch a été établi, avec le soutien qualifié du Service des sites et monuments nationaux (SSMN), pendant les années 2009 à 2016.
Vu que les résultats de cet inventaire seront intégrés dans le nouveau PAG de la Commune, deux réunions d’information au sujet de l’inventaire des immeubles et objets dignes de protection ont eu lieu en octobre 2016, ceci afin de vous informer sur les démarches et finalités des statuts de protection possibles.
Pour vous donner la possibilité – avant le lancement de la procédure PAG - de connaître le statut de protection des bâtiments de la Commune, il vous est loisible de prendre connaissance de la liste du patrimoine digne de protection et des plans y relatifs, ceci du 20 au 31 mars 2017 sur le site internet de la Commune (www.rambrouch.lu) ou sur rendez-vous au Service technique communal (Monsieur Romain Paquet, tel.: 236409-50).
Des remarques et suggestions relatives au patrimoine bâti, pourront, le cas échéant être adressées par écrit à la Commune, ceci jusqu’au 7 avril 2017.
Betreff: Erneuerung des Allgemeinen Bebauungsplans (PAG)
Schützenswerte Gebäude
Im Rahmen der Neuerstellung des Gesamt-Bebauungsplans (PAG) sind die luxemburger Gemeinden per Gesetz sowie großherzoglichem Reglement angehalten, zusätzlich zu nationalen Unterschutzstellungen selbst einen kommunalen Denkmalschutz für erhaltenswerte und ortsbildprägende Gebäude auf ihrem Gemeindegebiet zu implementieren.
Die Bestandsaufnahme mit Inventarisierung ortsbildprägender Gebäude und Objekte für die Gemeinde Rambrouch wurde - mit fachlicher Unterstützung des „Service des Sites et Monuments Nationaux" (SSMN) - in den Jahren 2009 bis 2016 im Rahmen mehrerer Ortsbegehungen durchgeführt.
Da die Ergebnisse dieser Inventarisierung in den neuen PAG der Gemeinde integriert werden, wurden Sie - die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Rambrouch - bereits im Rahmen zweier öffentlicher Informationsveranstaltungen im Oktober 2016 bezüglich Vorgehensweise, Sinn und Zweck informiert.
Um jedem interessierten Bürger zusätzlich und nochmals im Vorfeld der PAG-Prozedur die Gelegenheit zu geben, Einsicht in die Liste der ortsbildprägenden Gebäude in Ihrer Gemeinde und die korrespondierenden Pläne zu nehmen, werden diese in der Zeit vom 20. – 31.03.2017 auf der Internetseite der Gemeinde veröffentlicht (www.rambrouch.lu) und können ebenfalls im Gemeindehaus beim technischen Dienst eingesehen werden. Bitte Termin bei Herrn Romain Paquet (Tel. 236409-50) vereinbaren.
Bedenken und Anregungen können bei Bedarf seitens der Bürgerinnen und Bürger in schriftlicher Form bis zum 07.04.2017 bei der Gemeinde eingereicht werden.
"